-
1 force reconnaissance company
FORECONCO, force reconnaissance companyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > force reconnaissance company
-
2 force reconnaissance unit
FRU, force reconnaissance unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > force reconnaissance unit
-
3 force reconnaissance company
Военный термин: разведывательная рота сил десанта (МП)Универсальный англо-русский словарь > force reconnaissance company
-
4 force reconnaissance unit
Военный термин: разведывательное подразделение соединенияУниверсальный англо-русский словарь > force reconnaissance unit
-
5 Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance
Военный термин: Тактические силы разведки авиации и наземных войск МПУниверсальный англо-русский словарь > Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance
-
6 reconnaissance
разведка; рекогносцировкаdeep reconnaissance (of the battlefield) — дальняя тактическая разведка; глубинная разведка
— bacteriological warfare reconnaissance— battlefield reconnaissance— close range reconnaissance— local protective reconnaissance— magnetometric surveillance reconnaissance— water point reconnaissance* * *• разведка -
7 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
8 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
9 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
10 reconnaissance
[rıʹkɒnıs(ə)ns] n1. воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance flare - а) светящая бомба; б) осветительная ракета
reconnaissance intelligence - данные разведки; разведывательные данные
reconnaissance officer - начальник разведки; офицер разведки
aerial reconnaissance - воздушная разведка; аэрофоторазведка
reconnaissance in strength /in force/ - разведка боем
2. 1) спец. разведка; исследованиеmap [ground] reconnaissance - рекогносцировка по карте [на местности]
2) геол. предварительная или первоначальная разведка3. прощупывание, зондированиеto make a reconnaissance before opening negotiations - зондировать почву до начала переговоров
to make a reconnaissance of the work to be done - сделать предварительные намётки к предстоящей работе
-
11 force
сила; усилие; см. тж. effort; pl. ( войсковые) соединения или части; ( вооружённые) силы; вынуждатьAir Fleet Marine forces, Atlantic — авиация морской пехоты Атлантического флота ВМС США
Air Material force, Pacific area — армия материально-технического обеспечения ВВС США в тихоокеанской зоне
air-combat forces, naval aviation — боевые силы авиации ВМС
Allied Air forces, Central Europe — объединённые ВВС НАТО на центрально-европейском театре
Allied Air forces, Eastern Atlantic area — объединённые ВВС НАТО в восточной части Атлантики
Allied Air forces, Northern Europe — объединённые ВВС НАТО на североевропейском театре
Allied Air forces, Southern Europe — объединённые ВВС НАТО на южноевропейском театре
composite air strike force — смешанная оперативная ударная группа [соединение] ВВС
control force per unit of normal acceleration — расход усилий (на органах управления) на единицу нормальной перегрузки [нормального ускорения]
control system breakout force — сила [усилие] страгивания системы управления, усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
force due to Q — усилие, создаваемое скоростным напором
Middle East Air force — Бр. ВВС на Среднем Востоке
Royal Auxiliary Air force — Бр. вспомогательные ВВС
stick force per «g» — градиент усилий на ручке по перегрузке
wheel brake decelerating force — сила торможения, развиваемая колёсами
— G force— Q force— q force— - trim force -
12 reconnaissance
[rɪ'kɔnɪs(ə)n(t)s]сущ.1) разведка, расследование; поиск, рекогносцировкаreconnaissance in force / strength, offensive reconnaissance — разведка боем
to carry out / conduct reconnaissance — проводить разведку
Syn:2) исследованиеSyn:3) зондирование, прощупывание -
13 reconnaissance force
RF, reconnaissance forceразведывательная группа [отряд]; силы и средства разведкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reconnaissance force
-
14 reconnaissance in force
RIF, reconnaissance in forceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reconnaissance in force
-
15 reconnaissance task force
RTF, reconnaissance task forceрабочая группа по вопросам тактической разведки (НАТО); разведывательная тактическая группаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > reconnaissance task force
-
16 Reconnaissance task force
Военный термин: рабочая группа по вопросам тактической разведки (НАТО)Универсальный англо-русский словарь > Reconnaissance task force
-
17 reconnaissance air force
Военный термин: разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance air force
-
18 reconnaissance force
Военный термин: разведывательная группа, силы и средства разведки -
19 reconnaissance in force
Военный термин: разведка боемУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance in force
-
20 reconnaissance task force
Военный термин: рабочая группа по вопросам тактической разведки (НАТО)Универсальный англо-русский словарь > reconnaissance task force
См. также в других словарях:
Force Reconnaissance — Abzeichen des USMC Force Reconnaissance Die US Marine Corps Force Reconnaissance (Force Recon) war eine Spezialeinheit des US Marine Corps (USMC) für Fernaufklärung tief in feindlich kontrollierten Gebiet. Sie war zuständig für die… … Deutsch Wikipedia
Force Reconnaissance — United States Marine Corps Force Reconnaissance Période 1954 Pays États Unis Branche USMC Type Opération spécial Rôle Reconnaissance Fait partie de 1st Force Recon Co., DRP Co. 3rd Recon Bn.: MARFORPAC; MEF I, III; MEU(SOC) 11, 13, 15, 31 4th… … Wikipédia en Français
United States Marine Corps Force Reconnaissance — Force Reconnaissance United States Marine Corps Force Reconnaissance Période 1954 Pays États Unis Branche USMC Type Opération spécial Rôle Reconnaissance Fait partie de 1st Force Recon Co., DRP Co. 3rd Recon Bn.: MARFORPAC; MEF I, III; MEU(SOC)… … Wikipédia en Français
United States Marine Corps Force Reconnaissance — Not to be confused with Marine Division Reconnaissance. Main article: United States Marine Air Ground Task Force Reconnaissance Marine Force Reconnaissance The insignia of Force Recon … Wikipedia
United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance — See also: United States Marine Corps Special Operations Capable Forces The United States Marine Corps have many reconnaissance elements that are valuable to a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) by providing the force and component commanders [i … Wikipedia
United States Marine Corps Force Reconnaissance — US Marine Corps Force Reconnaissance FORECON (Force Recon) Abzeichen des USMC Force Rec … Deutsch Wikipedia
4th Force Reconnaissance Company — The Fourth Force Reconnaissance Company represents the only Selected Marine Forces Reserve Unit in the state of Hawaii. The unique and demanding mission requires the very best Marines available.Unit MissionThe company is prepared to provide… … Wikipedia
List of United States Air Force Reconnaissance Squadrons — This is a list of United States Air Force reconnaissance squadrons. It covers units considered to be part of the Combat Air Force (CAF) such as boms and fighter squadrons and serves as a break out of the comprehensive List of United States Air… … Wikipedia
Force Recon — Force Reconnaissance United States Marine Corps Force Reconnaissance Période 1954 Pays États Unis Branche USMC Type Opération spécial Rôle Reconnaissance Fait partie de 1st Force Recon Co., DRP Co. 3rd Recon Bn.: MARFORPAC; MEF I, III; MEU(SOC)… … Wikipédia en Français
Force Recon — Abzeichen des USMC Force Reconnaissance Die US Marine Corps Force Reconnaissance (Force Recon) war eine Spezialeinheit des US Marine Corps (USMC) für Fernaufklärung tief in feindlich kontrollierten Gebiet. Sie war zuständig für die… … Deutsch Wikipedia
Force spéciale — Forces spéciales Pour les articles homonymes, voir Special forces (homonymie) et SF. Navy SEAL … Wikipédia en Français